-
1 заголовок сообщения
заголовок сообщения
Начальная часть сообщения, содержащая его описание.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
3.29 заголовок сообщения (message header): Строка знаков, обозначающая начало конверта сообщения (3.28).
Источник: ГОСТ Р ИСО 22742-2006: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заголовок сообщения
-
2 заголовок (сообщения)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заголовок (сообщения)
-
3 заголовок сообщения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заголовок сообщения
-
4 заголовок сообщения
Англо-русский словарь технических терминов > заголовок сообщения
-
5 заголовок сообщения
Engineering: message headerУниверсальный русско-английский словарь > заголовок сообщения
-
6 заголовок сообщения
ncomput. Nachrichtenkopf, Nachrichtenvorsatz, Vorsatz einer Nachricht -
7 заголовок сообщения
Russian-English dictionary of telecommunications > заголовок сообщения
-
8 заголовок сообщения
Русско-английский словарь по электронике > заголовок сообщения
-
9 заголовок сообщения
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > заголовок сообщения
-
10 заголовок сообщения
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > заголовок сообщения
-
11 заголовок сообщения
Русско-английский политехнический словарь > заголовок сообщения
-
12 заголовок сообщения (блока) данных
заголовок сообщения (блока) данных
заголовок
Начальная часть сообщения (блока) данных, содержащая информацию, необходимую для целей управления.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
66. Заголовок сообщения (блока) данных
Заголовок
Header
Начальная часть сообщения (блока) данных, содержащая информацию, необходимую для целей управления
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заголовок сообщения (блока) данных
-
13 заголовок сообщения электронной почты
Information technology: e-mail header, email headerУниверсальный русско-английский словарь > заголовок сообщения электронной почты
-
14 абонентский заголовок сообщения
Telecommunications: overhead informationУниверсальный русско-английский словарь > абонентский заголовок сообщения
-
15 системный заголовок сообщения
Telecommunications: overhead informationУниверсальный русско-английский словарь > системный заголовок сообщения
-
16 абонентский заголовок сообщения
Russian-English dictionary of telecommunications > абонентский заголовок сообщения
-
17 системный заголовок сообщения
Russian-English dictionary of telecommunications > системный заголовок сообщения
-
18 заголовок
заголовок м. полигр. Kopf m; выч. Kopfetikett n; выч. Kopfsatz m; Kopfteil m; типогр. Rubrik f; Titel m; Zwischentitel m; Überschrift f; Überschriftzeile fзаголовок м., расположенный с края граф. Randüberschrift f -
19 Заголовок телеграфного сообщения
47. Заголовок телеграфного сообщения
Telegraph message preamble
Предусмотренная форматом часть телеграфного сообщения, содержащая данные, необходимые для его опознавания и поиска
Источник: ГОСТ 23150-78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Заголовок телеграфного сообщения
-
20 заголовок
Russian-English dictionary of telecommunications > заголовок
См. также в других словарях:
заголовок сообщения — Начальная часть сообщения, содержащая его описание. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN message header … Справочник технического переводчика
заголовок (сообщения) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN header … Справочник технического переводчика
заголовок сообщения — 3.29 заголовок сообщения (message header): Строка знаков, обозначающая начало конверта сообщения (3.28). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заголовок сообщения (блока) данных — заголовок Начальная часть сообщения (блока) данных, содержащая информацию, необходимую для целей управления. [ГОСТ 24402 88] Тематики телеобработка данных и вычислительные сети Синонимы заголовок EN header … Справочник технического переводчика
Заголовок сообщения (блока) данных — 66. Заголовок сообщения (блока) данных Заголовок Header Начальная часть сообщения (блока) данных, содержащая информацию, необходимую для целей управления Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заголовок сообщения HTTP — 1. 1. Набор строк между первой строкой сообщения (start line) и пустой строкой, отделяющей заголовок от тела сообщения. 2. Строка (несколько строк), содержащая выражение, задающее значение для отдельного поля заголовка сообщения Употребляется в… … Телекоммуникационный словарь
Заголовок сообщения (блока) данных — 1. Начальная часть сообщения (блока) данных, содержащая информацию, необходимую для целей управления Употребляется в документе: ГОСТ 24402 88 Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
заголовок — 4.23 заголовок (heading): Название внутреннего подраздела издания, определяющее тему, раскрываемую в последующем тексте. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя пр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заголовок телеграфного сообщения — 47. Заголовок телеграфного сообщения Telegraph message preamble Предусмотренная форматом часть телеграфного сообщения, содержащая данные, необходимые для его опознавания и поиска Источник: ГОСТ 23150 78: Коммутация каналов и коммутация сообщений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заголовок — важнейшее средство рубрикации и элемент структурной формализации, отражающий тематику и основную идею выделенной части документа в предельно сжатой, краткой и лаконичной форме; выступает как важная единица сообщения, передающая определенную… … Толковый переводоведческий словарь
Конверт сообщения — 1. Заголовок почтового сообщения Употребляется в документе: РД 45.134 2000 Средства технические телематических служб. Общие технические требования … Телекоммуникационный словарь